close

  • Servir a Polonia – crear Europa – entender el mundo

     

  • APOSTILLE

  • La Embajada de la República de Polonia en Santiago de Chile informa que a partir del día 30 de agosto de 2016 entra en vigencia en Chile el Convenio de La Haya de 5 de Octubre de 1961 que suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros, conocido como el “Convenio de la Apostilla”. La República de Polonia adhirió al Convenio el día 14 de septiembre de 2005.

     

    El Convenio exige abolir de sus signatarios el requisito de legalización de los documentos públicos que hayan sido autorizados en el territorio de un Estado contratante y que deban ser presentados en el territorio de otro Estado contratante. El documento al que se aplique el presente Convenio puede ser directamente presentado ante las autoridades, los servicios y las instituciones competentes de otro Estado contratante, sin necesidad de la legalización previa del documento en el estado del que demande.

     

    La Apostilla certifica la autenticidad de la firma, a qué título ha actuado la persona que firma el documento y la identidad del sello o timbre del que el documento esté revestido. La Apostilla no certifica el contenido del documento para el cual se expidió.

     

    Los documentos que se consideran públicos son los documentos administrativos, jurídicos, notariales, certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados. Por el contrario, el Convenio no se aplica a los documentos expedidos por agentes diplomáticos o consulares, ni a los documentos administrativos que se refieran directamente a una operación mercantil o aduanera (ha de mencionar licencias de exportación e importación o certificado de destino final).

     

    Las autoridades competentes para apostillar los documentos nacionales en el territorio de la República de Chile son las siguientes:
    Ministerio de Educación
    Ministerio de Relaciones Exteriores
    Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
    Ministerio de Salud
    Servicio de Registro Civil e Identificación

     

    Conoce más de Apostilla chilena en http://apostilla.gob.cl

     

    La autenticidad de Apostilla emitida por un servicio chileno puede ser verificada en https://consulta.apostilla.gob.cl

     

    Los tipos de documentos que se pueden apostillar por cada servicio público involucrado en Chile (Haga click en el pdf)

     

    Las autoridades competentes para apostillar los documentos nacionales en el territorio de la República de Polonia son las siguientes:
    Ministerio de Relaciones Exteriores
    Ministerio de Cultura y Patrimonio

     

    Conoce más de Apostilla polaca en http://www.msz.gov.pl/pl/p/msz_pl/informacje_konsularne/apostille/apostille

     

    La Embajada de la República de Polonia en Santiago no expide, intermedia en la certificación, ni legaliza ningunos de los documentos a los que se aplica el Convenio que hayan emitidos por las autoridades de sus Estados contratantes.  

    Print Print Share: