close

  • Ser fiel a mi Patria, la República de Polonia
  • ACTUALIDADES

  • 21 de enero 2015

    La versión española del libro con las memorias de los polacos en Chile ha sido publicada gracias a los esfuerzos de la Embajada de Polonia en Santiago. Las memorias fueron escritas por Aleksandra Pluta.

    El libro, publicado en español, contiene las memorias de diez Polacos que llegaron a Chile en la primera mitad del siglo XX, en mayoría a la causa del comienzo de la Segunda Guerra Mundial y de sus consecuencias. Entre ellos también se encontraron los recién fallecidos en Santiago: Raul Nałęcz-Małachowski y Michał Kurasz.

     

    - Inmodestamente pensamos, que ustedes lo leerán de corrido, recordando por mucho tiempo, cuán sinuosos han sido los caminos de los polacos, que hoy viven en Chile. - escribió en la introducción Grażyna Machałek, ex-Cónsul de Polonia en Chile, que coordinó el proyecto.

     

    Han sido publicados 350 libros en la versión española, impresos por Salesianos Impresores. Las memorias fueron escritas por Aleksandra Pluta; traducidas por Mary Elisabeth Dziekoński Ruchardt, Agnieszka Bartczak y Zofia Góraj.

     

    Etiquetas de página: emigracion guerra memoria libro

    Print Print Share: